吴京达咩是什么意思_达咩梗出处及含义介绍

煎鸡蛋最新版(益智休闲) v1.6 手机版 41.86M / 简体中文

点击下载

成语之旅v1.0 44.19M / 简体中文

点击下载

文字脑洞appv1.5 33M / 简体中文

点击下载

近日网上兴起了一个新的词语“达咩”，对于喜欢日漫的小伙伴们来说，这个词语想必应该不陌生吧！那么“达咩”是什么意思呢？怎么使用呢？体情况如何，下面就带领大家一起来看看了解一下吧！

达咩梗出处及含义介绍

一、意思

达咩其实是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。

达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是da mei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。

二、出处

最近因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗。

该图出自消防宣传公益活动，原图其实配文的是请勿占用消防车通。

但因为吴京的表情和手势十分魔性，被网友在图片P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑。

低清版

高清版

达咩其实是日语だめ的中文空耳，不要，不行，不可以的意思。原图为中国消防吴京代言。

原图

一般来说都可以用比较二次元的表情包来使用

三、其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは(哭你一起挖)

2、早上好：おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)

3、再见：さようなら(撒呦那啦)

4、明天见：じゃ(あ)あした(加，阿西大)

5、晚安对长辈：お休みなさい(哦呀斯米那赛)

6、我回来了：ただいま(他大一嘛)